Aantekeningen bij de Bijbel: 2 Koningen 9:29

2 Koningen 9:29

SV	In het elfde jaar nu van Joram, den zoon van Achab, was Ahazia koning geworden over Juda.
WLC	וּבִשְׁנַת֙ אַחַ֣ת עֶשְׂרֵ֣ה שָׁנָ֔ה לְיֹורָ֖ם בֶּן־אַחְאָ֑ב מָלַ֥ךְ אֲחַזְיָ֖ה עַל־יְהוּדָֽה׃
Trans.	ûḇišənaṯ ’^aḥaṯ ‘eśərēh šānâ ləywōrām ben-’^aḥə’āḇ mālaḵə ’ăḥazəyâ ‘al-yəhûḏâ:

AC	כט ובשנת אחת עשרה שנה ליורם בן אחאב מלך אחזיה על יהודה
ASV	And in the eleventh year of Joram the son of Ahab began Ahaziah to reign over Judah.
BE	(In the eleventh year of the rule of Joram, the son of Ahab, Ahaziah became king over Judah.)
Darby	(And in the eleventh year of Joram the son of Ahab had Ahaziah begun to reign over Judah.)
ELB05	Und im elften Jahre Jorams, des Sohnes Ahabs, war Ahasja König geworden über Juda.
LSG	Achazia était devenu roi de Juda la onzième année de Joram, fils d'Achab.
Sch	Ahasia aber war König geworden über Juda im elften Jahre Jorams, des Sohnes Ahabs.
Web	And in the eleventh year of Joram the son of Ahab began Ahaziah to reign over Judah.